信息时报讯 （记者 邹甜 通讯员 华轩） 本周开始，广东高校正式开启新学期。华南理工大学近日上线“神秘助教”——基于专业AI大模型打造的“教学助手”实时双语字幕系统，同时，该校推出的满血版DeepSeek将向全省院校开放。

上线“神秘助教”，让全英教学秒变“同声传译”

2月24日，华南理工大学广州国际校区的学生重返校园，开启新学期。同学们惊喜地发现，课堂上多了一位“神秘助教”——依托专业AI大模型打造的实时双语字幕系统。

在F3公共教学楼智慧教室，这一“神秘助教”让全英教学秒变“同声传译”。无论是教授口中的复杂公式，还是文献里的生僻词汇，AI都能精准捕捉、即时翻译。

据介绍，该项系统能融合语音识别（ASR）与神经网络翻译（NMT），搞定专业术语，实现低延迟字幕同步，课堂对话无缝衔接，还能实现多场景适配，包括课程教学、学术讲座、小组讨论等。

华南理工大学广州国际校区作为“粤港澳大湾区国际化教育改革个案试点单位”，积极探索在地国际化办学新范式，采用全英教学模式，构筑沉浸式国际化成长环境。实时双语字幕系统试用期间，校方邀请师生反馈意见，一同改进AI课堂的终极形态。

据悉，华南理工大学2024年出台了《华南理工大学人工智能全面赋能本科教育教学工作方案（2024~2027年）》，是全国首批“人工智能赋能高等教育试点高校”之一。该校正加快推进“百步梯学堂”平台建设，研发AI教学工具箱，旨在为人工智能教学应用提供平台和条件保障。

除了全英教学双语字幕功能以外，该校将陆续上线全天候在线的AI助教、四年教学视频回看、课程知识图谱等功能。

上线满血版DeepSeek，“功能齐全、用得安全”

“你好，我是华南理工大学DeepSeek R1，很高兴见到你！”近日，华南理工大学基于学校“成务”科学计算平台，正式上线满血版DeepSeek-R1（671B），并面向广东省内其他院校开放。

相较于蒸馏版模型，华南理工大学满血版DeepSeek-R1力求为广大师生提供更高性能、更全功能的服务，采用了8+1台（共计36张A800 GPU卡）服务器，基于671B参数量级，支持复杂逻辑推理与长文本深度交互，以及私有知识库融合，为教学科研提供定制化能力。

此外，该模型与华南理工大学统一认证系统对接，所有华工在校师生用户问答数据仅为本地存储，不用于任何模型优化或第三方共享，实现“功能齐全、用得安全”。

据介绍，华南理工大学满血版DeepSeek-R1模型除满足本校师生的使用需求外，还依托国家教育大数据中心算力共享平台，通过广东省教科网、广东省5G教育专网等，为广东省内其他院校提供DeepSeek后端共享服务。

作为全国较早开展科学计算研究和服务的高校，华工早在2022年底便建成了“开物”“成务”两大科学计算公共服务平台，并于2024年1月开始提供算力服务。此外，学校还开展AI能力中心建设，下设智能体、知识库和工具市场等平台，为在校师生提供更为高效、智能、便捷的AI服务。